top of page

Impressum

gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG), § 14 Unternehmensgesetzbuch (UGB), § 24 Mediengesetz (MedienG)

Der Zweck dieser Website besteht in der Präsentation meiner Dienstleistungen im Bereich Text, Lektorat sowie Lerntraining.

Websitebetreiberin, Medieninhaberin und redaktionelle Verantwortung

Bianca Franta
Texterin, Lektorin & Lerntrainerin

Anschrift

Fischer von Erlach Gasse 27
2344 Maria Enzersdorf
Österreich

Berufsbezeichnung

Freie Dienstleistung im Bereich Text & Lektorat
Lerntraining / Legasthenie- & Dyskalkulie-Training
(keine reglementierten Gewerbe)

Kammerzugehörigkeit

Mitglied der Wirtschaftskammer Niederösterreich

Unternehmensform

Einzelunternehmen

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links.

 

Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

 

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken) unterliegen dem Urheberrecht.
Jegliche Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf meiner ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

Online-Streitbeilegung / Verbraucherschlichtung

Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

Sie können Beschwerden auch direkt an mich senden: office@biancafranta.at

​

Ich bin jedoch nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung – Kurz & Verständlich

Ihr Datenschutz ist mir wichtig

Damit Sie wissen, was mit Ihren Daten auf dieser Website passiert, erkläre ich es Ihnen hier kurz und bündig.

Welche Daten fallen an, wenn Sie meine Website besuchen?

Wenn Sie www.biancafranta.at aufrufen, werden automatisch einige technische Daten gespeichert — z. B.:

  • Ihre IP-Adresse

  • Datum & Uhrzeit

  • welche Seite Sie besucht haben

  • Ihr Browser & Gerät

Diese Daten sind notwendig, damit die Website überhaupt funktionieren kann und um Missbrauch zu verhindern.
Ich werte sie nicht persönlich aus und gebe sie nicht weiter.

Wenn Sie mich kontaktieren

Schreiben Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail oder füllen Sie ein Formular zum Download aus, speichere ich nur die Informationen, die ich wirklich brauche, um Ihnen antworten zu können:

  • Name

  • E-Mail

  • Inhalt Ihrer Nachricht

Ich verwende diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Keine Weitergabe an Dritte

Ich verkaufe keine Daten, gebe keine Daten weiter und nutze sie nicht für Werbezwecke außerhalb Ihrer Anfrage. Ihre Informationen bleiben bei mir.

Cookies

Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit die Website richtig funktioniert.

Das Website-Analyse-Tool Twipla hilft mir, zu verstehen:

  • welche Seiten besonders häufig besucht werden

  • welche Inhalte für Besucher interessant sind

  • wie ich meine Website verbessern kann

 

Dabei werden Informationen wie Seitenaufrufe, Verweildauer und technische Geräteinformationen verarbeitet.
Ich nutze diese Daten ausschließlich anonymisiert.
Sie lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu.

Wenn das Tool Cookies setzt, werden Sie darüber im Cookie-Banner informiert und können dem zustimmen oder widersprechen.
Ohne Ihre Zustimmung findet kein Tracking statt.

Sie können der anonymisierten Analyse jederzeit widersprechen.

Hosting & Sicherheit

Alle Daten werden sorgfältig geschützt und nur so lange gespeichert, wie es nötig ist.

Alfima (E‑Mails, Termine, Kurse)

Für meine E‑Mails, Terminbuchungen und die Auslieferung von Freebies und Online-Kursen nutze ich den Dienst Alfima.

Wenn Sie einen Termin buchen, ein Freebie anfordern, einen Kurs kaufen oder deine Auswertung per Mail möchten, speichere ich Ihre E‑Mail-Adresse und Ihren Vornamen (bei Angabe auch Ihren Nachnamen) in Alfima.

Ich nutze diese Daten, um Ihnen die gewünschten Inhalte zu schicken, Termine zu verwalten und - nach Ihrer Zustimmung -  Ihnen weitere passende Informationen und Angebote zu senden.

Sie können sich jederzeit mit einem Klick aus meinen E‑Mails abmelden.

Online-Checks (Lern‑Check, Rechen‑Check, Rechen‑Check, LRS‑Check)

Wenn Sie meine Online-Checks (z.B. Lern‑Check, Rechen‑Check, LRS‑Check) benutzen, beantworten nur Sie selbst die Fragen.

Ich speichere die Antworten auf die einzelnen Fragen nicht dauerhaft. Sie werden nur kurz verwendet, um das Ergebnis zu berechnen und Ihnen direkt am Bildschirm anzuzeigen.

Wenn Sie eine ausführliche Auswertung per E‑Mail anfordern, tragen Sie Ihre E‑Mail-Adresse ein. Diese E‑Mail-Adresse speichere ich in meinem E‑Mail-System, damit ich die Auswertung und - nach Ihrer Zustimmung - weitere passende Infos schicken kann.

Die Checks sind eine Orientierungshilfe, keine medizinische oder psychologische Diagnose. Wenn Sie diesbezüglich Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Fachleute (z.B. Kinderarzt/Kinderärztin, Psycholog:in).

Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten erhalten

  • falsche Daten korrigieren lassen

  • die Löschung Ihrer Daten verlangen

  • der Verarbeitung widersprechen

 

Wenn Sie eines dieser Rechte nutzen möchten, schreiben Sie mir einfach.

Wenn Sie Fragen haben

Melden Sie sich jederzeit – ich erkläre Ihnen gerne, wie ich mit Ihren Daten umgehe und warum.

Datenschutzerklärung – Ausführlich und DSGVO-konform

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003).
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen meiner Website.

2. Verantwortliche Stelle

Bianca Franta
Fischer von Erlach Gasse 27
2344 Maria Enzersdorf
Österreich

E-Mail: office@biancafranta.at

Website: www.biancafranta.at

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch meiner Website werden automatisch bestimmte Informationen erfasst: Server-Logfiles

Der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse

  • Datum & Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite

  • Browsertyp & Version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website korrekt darzustellen, und dienen der Sicherheit (Missbrauchsvermeidung).
Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. E-Mail-Kommunikation, Terminverwaltung und digitale Inhalte (Alfima)

Für den Versand von E‑Mails, die Verwaltung von Terminbuchungen sowie die Auslieferung von digitalen Inhalten (z.B. Freebies, Video-Kurse) nutze ich den Dienst „Alfima“ als technischen Dienstleister. Alfima fungiert insoweit als Auftragsverarbeiter gemäß Art 28 DSGVO. 

  • In Alfima werden je nach Nutzung der jeweiligen Angebote insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

    • Kontaktdaten:

      • E‑Mail-Adresse, ggf. Ihr Name, ggf. weitere freiwillig angegebene Kontaktdaten

    • Nutzungs- und Kommunikationsdaten:

      • Information darüber, welche Inhalte Sie angefordert haben (z.B. bestimmte Freebies, Kurse, Check-Auswertungen),

      • Versandzeitpunkte und technische Zustellung von E‑Mails,

      • ggf. Informationen darüber, ob und wann Sie E‑Mails geöffnet und Links angeklickt haben, soweit dieses Tracking in Alfima technisch vorgesehen und aktiviert ist.

    • Terminbezogene Daten:

      • von Ihnen gebuchte Termine (Datum, Uhrzeit, Art des Termins) und die dazugehörigen Kontaktdaten.

  • Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

    • Verwaltung und Durchführung von Terminbuchungen (Bestätigung, Erinnerung, ggf. Änderung/Stornierung),

    • Versand von E‑Mails zur Erfüllung Ihrer Anfragen (z.B. Zusendung angeforderter Freebies, Zugangsdaten zu Video-Kursen, Übersendung der Auswertung zu einem Online-Check),

    • Versand von Newslettern und weiteren Informationen zu meinen Angeboten, soweit Sie hierin eingewilligt haben,

    • ggf. statistische Auswertung von Öffnungs- und Klickraten in E‑Mails, um Inhalte zu verbessern und an die Interessen der Empfänger:innen anzupassen (sofern in Alfima entsprechend konfiguriert).

  • Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

    • Art 6 Abs 1 lit b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, z.B.

      • wenn Sie einen Termin buchen,

      • wenn Sie ein Freebie, einen Online-Kurs oder die Auswertung eines Online-Checks anfordern;

    • Art 6 Abs 1 lit a DSGVO i.V.m. § 107 TKG, soweit Sie ausdrücklich in den Erhalt von Newslettern oder weiterer E‑Mail-Kommunikation zu meinen Angeboten eingewilligt haben (z.B. über eine entsprechende Checkbox im Formular);

    • Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, soweit ich ein berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Abwicklung meiner E‑Mail-Kommunikation und Terminorganisation habe; meine Interessen und die von Alfima werden dabei mit Ihren Interessen und Grundrechten abgewogen.

 

Mit Alfima wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art 28 DSGVO geschlossen, in dem sich Alfima insbesondere zur vertraulichen und sicheren Verarbeitung der personenbezogenen Daten nach meinen Weisungen verpflichtet. Soweit eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, erfolgt diese nur unter den Voraussetzungen der Art 44 ff DSGVO (z.B. auf Basis von Standardvertragsklauseln).

​

Die Speicherung Ihrer in Alfima hinterlegten Daten erfolgt grundsätzlich für die Dauer der aktiven Nutzung bzw. bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung. Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten für Zwecke des Direktmarketings jederzeit widersprechen bzw. erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den in jeder E‑Mail enthaltenen Abmeldelink. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z.B. im Zusammenhang mit entgeltlichen Leistungen), werden die Daten bis zum Ablauf dieser Fristen gespeichert.

​

Weitere Informationen zu Ihren Rechten als betroffene Person (insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch) finden Sie im Abschnitt „Ihre Rechte als betroffene Person“ dieser Datenschutzerklärung.

5. Online-Checks (Lern-Check, Rechen-Check, LRS-Check)

Auf meiner Website biete ich verschiedene Online-Checks (z.B. Lern-Check, Rechen-Check, LRS-Check) an, mit denen sich Eltern eine erste pädagogische Orientierung zu Lern- und Leistungsbereichen ihres Kindes verschaffen können. Die Nutzung der Checks ist freiwillig.

  • Im Rahmen dieser Online-Checks verarbeite ich die folgenden Datenkategorien:

    • Angaben zum Kind:

      • insbesondere Klassenstufe bzw. Schulstufe

      • Ihre von Ihnen freiwillig eingegebenen Beobachtungen zum Lern-, Rechen- oder Leseverhalten Ihres Kindes (Antworten auf die im Check gestellten Fragen)

    • Angaben zur Kontaktaufnahme:

      • E‑Mail-Adresse, ggf. Ihr Name, sofern Sie diesen angeben

  • Zweck der Verarbeitung ist:

    • die automatisierte Auswertung Ihrer Antworten, um Ihnen

      • direkt auf der Website eine kurze Einordnung (z.B. „viele Bereiche stabil“, „hier lohnt sich ein genauerer Blick“) anzuzeigen und

      • Ihnen auf Wunsch per E‑Mail eine ausführlichere Auswertung mit erläuternden Textbausteinen zuzusenden;

    • darüber hinaus der Versand weiterer Informationen (z.B. Newsletter, Hinweise auf passende Angebote) per E‑Mail, sofern Sie hierin ausdrücklich eingewilligt haben.

 

Die inhaltlichen Antworten im Rahmen der Checks (Einzelangaben zu Lernverhalten, Rechen‑ oder Leseleistungen etc.) werden in meinem eigenen Formularsystem ausschließlich zur automatisierten Berechnung der Auswertung verarbeitet. Eine dauerhafte Speicherung dieser Antworten in einer Datenbank findet nicht statt; die Antworten werden nur so lange verarbeitet, wie es zur Erstellung und Anzeige der Auswertung und – sofern beauftragt – der E‑Mail-Auswertung erforderlich ist.

​

Sofern Sie eine E‑Mail-Adresse angeben, wird diese verwendet, um Ihnen die von Ihnen angeforderte Auswertung zuzusenden. Rechtsgrundlage hierfür ist Art 6 Abs 1 lit b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).

Soweit Sie im Rahmen des Checks oder an anderer Stelle gesondert einwilligen, künftig weitere Informationen (z.B. regelmäßige E‑Mails mit Tipps, Hinweisen zu passenden Angeboten oder Kursen) zu erhalten, verarbeite ich Ihre E‑Mail-Adresse auf Grundlage dieser Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a DSGVO i.V.m. § 107 TKG. Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z.B. über den Abmeldelink in jeder E‑Mail.

​

Bei der Auswertung der Online-Checks kommen teilweise automatisierte Verfahren zum Einsatz, die Ihre Antworten bestimmten Kategorien (z.B. „viele Bereiche stabil“, „einige Bereiche im Aufbau“, „hier lohnt sich ein genauerer Blick“) zuordnen. Es handelt sich dabei nicht um eine Entscheidung mit rechtlichen Wirkungen im Sinne von Art 22 DSGVO, sondern um eine pädagogische Orientierungshilfe ohne unmittelbare Rechtsfolgen.

 

Hinweis: Die Online-Checks dienen der pädagogischen Orientierung und ersetzen keine medizinische, psychologische oder psychotherapeutische Diagnose oder Behandlung. Wenn Sie sich ernsthafte Sorgen um die Entwicklung oder Gesundheit Ihres Kindes machen, sollten Sie sich zusätzlich an entsprechende Fachpersonen (z.B. Kinderärzt:innen, Psycholog:innen, Therapeut:innen) wenden.

 

Im Übrigen gelten für die im Rahmen der Online-Checks verarbeiteten Daten die unter „Ihre Rechte als betroffene Person“ beschriebenen Rechte (insbesondere auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch).

6. Kontaktaufnahme über Formulare oder per E-Mail

Wenn Sie mich über das Kontaktformular, ein Download-Formular oder per E-Mail kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt der Nachricht

  • ggf. Telefonnummer

  • ggf. angefragte Leistungen

 

Diese Daten speichere ich ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung).

Versand von Checklisten & Informations-E-Mails: Wenn Sie sich für den Download von Checklisten o.ä. anmelden, verwende ich Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen das Dokument zuzusenden und Sie gelegentlich über relevante Themen rund um Schreiben, Lernbegleitung und Familienalltag zu informieren. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Link in der E-Mail abmelden.

Ich gebe diese Daten nicht an Dritte weiter.

7. Cookies

Meine Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Diese dienen der sicheren Funktion der Seite und enthalten keine personenbezogenen Daten.

8. Webanalyse mit Twipla

Ich verwende auf dieser Website Twipla zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Twipla wird ausschließlich auf meinem eigenen Server betrieben, sodass sämtliche Analysedaten bei meinem Hostinganbieter innerhalb der EU gespeichert bleiben. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht.

Twipla ist so konfiguriert, dass keine personenbezogenen Profile erstellt werden. Die folgenden Daten werden verarbeitet:

  • anonymisierte IP-Adresse (die letzten beiden Oktette werden entfernt)

  • aufgerufene Seiten und Dateinamen

  • verwendeter Browser & Betriebssystem

  • Herkunftsseite (Referrer)

  • Verweildauer

  • Klickverhalten und Scrolltiefe

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Alle Daten dienen ausschließlich der statistischen Auswertung und Verbesserung des Website-Angebots.

​

Cookies / Tracking-Einstellungen

Twipla kann ohne Cookies betrieben werden („cookieless tracking“).
Sollten Cookies zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden Sie beim ersten Besuch der Website um Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gebeten. Ohne Zustimmung erfolgt kein Tracking über Cookies.

 

Rechtsgrundlage

  • Bei Einsatz ohne Cookies erfolgt die Verarbeitung auf Basis meiner berechtigten Interessen an einer effizienten, nutzerfreundlichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Bei Einsatz von Analyse-Cookies erfolgt die Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

 

Widerspruch / Opt-Out

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten durch Twipla jederzeit widersprechen.

9. Hosting & Bereitstellung der Website über wix.com

Meine Website wird über den Dienstleister Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, bereitgestellt.
Wix unterstützt mich dabei, Ihnen eine stabile, moderne und sichere Website anzubieten – inklusive technischer Infrastruktur, Speicherplatz und Layout-Elementen.

Wenn Sie diese Website besuchen, werden daher automatisch bestimmte Daten verarbeitet, die für den Betrieb unverzichtbar sind. Dazu gehören:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs

  • Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät

  • Referrer-URL (von welcher Seite Sie zu mir gekommen sind)

  • grundlegende technische Ereignisse (z. B. Seitenladezeiten, Fehlercodes)

Diese Verarbeitung erfolgt, um Ihnen meine Website zuverlässig darstellen zu können.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website).

Wix speichert Daten auf Servern in der EU, aber teilweise auch in Drittländern wie den USA oder Israel.
Für diese Fälle nutzt Wix sogenannte Standardvertragsklauseln (SCC), die den Schutz Ihrer Daten nach europäischen Vorgaben sicherstellen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix:
https://de.wix.com/about/privacy

Mit Wix besteht ein gesetzlich erforderlicher Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement), der sicherstellt, dass Ihre Daten dort gemäß der DSGVO geschützt und ausschließlich nach meinen Vorgaben verarbeitet werden.

10. Datenspeicherung / Löschung

Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Rechnungswesen) erforderlich sind.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Beschwerde bei der Datenschutzbehörde

Österreichische Datenschutzbehörde: www.dsb.gv.at

12. Datensicherheit

ch schütze Ihre personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff. Dazu gehören insbesondere Maßnahmen zur Zugriffsbeschränkung, zur Sicherung der IT-Infrastruktur und zur Verschlüsselung der Übertragung, soweit dies dem Stand der Technik und dem Risiko angemessen ist.


Soweit ich externe Dienstleister als Auftragsverarbeiter einsetze (z.B. für E-Mail-Versand, Terminverwaltung oder Hosting), werden diese sorgfältig ausgewählt, vertraglich nach Art 28 DSGVO verpflichtet und sind ebenfalls zur Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten verpflichtet.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich aktualisiere diese Erklärung gelegentlich, um sie auf dem neuesten Stand zu halten.
Es gilt jeweils die aktuelle Version auf der Website.

bottom of page